退休金全给儿子，住院后女儿说一话，我老脸通红

存折是红色的。

我到现在都记得那个下午，太阳明晃晃的，照得人睁不开眼。儿子开着那辆开了六年的白色宝来来接我，车里放着《恭喜发财》，音响开得震天响。他一边开车一边哼歌，脸上的褶子都快笑到耳朵根了。

我坐在副驾驶，手心里攥着那张存折。180万，整整180万。

老房子拆了，连根拔起。我住了四十年的地方，连院里那棵石榴树都被铲平了，换来的就是这张薄薄的存折。儿子说，爸，你放心，钱放我这儿，我给你养老，给你买好吃的，你想去哪儿玩咱就去哪儿。

我信了。

我跟你说，那一刻我连犹豫都没犹豫。到了银行，柜员问我要转到哪个账户，我指了指儿子，说，给他。儿子站在旁边，搓着手，眼睛直勾勾地盯着柜员的电脑屏幕，直到那个180万的数字跳出来，他才长出一口气，像是卸下了一块大石头。

不对，不是卸下石头，是捡到了一块大金砖。

出了银行的门，儿子一把搂住我的肩膀，说，爸，走，咱爷俩吃点好的。我说随便吃点就行，别乱花钱。他非拉着我去了县城最好的饭店，点了一桌子菜，还开了一瓶三百多块钱的酒。我骂他烧包，他嘿嘿笑，说，爸，你辛苦一辈子了，该享享福了。

那顿饭吃了四百多块。我心疼得不行，转念一想，180万都给他了，400块算什么。

女儿知道这事，是三天后。

她回来的时候，我正在客厅看电视。她拎着一兜苹果，进门喊了一声爸，然后去厨房洗苹果。我跟着过去，靠在厨房门框上，把拆迁款的事说了。

我说，钱给你哥了，让他换个大房子，你侄子明年该上初中了，得有个好学区。

女儿削苹果的手顿了一下。

就那么一下，不到一秒钟，她继续削，苹果皮一圈一圈地转，没断。她低着头，说，哦。

就一个字，哦。

我当时心里还挺高兴，觉得闺女懂事，不像别人家的女儿，争这争那的。我拍了拍她的肩膀，说，你哥家压力大，两孩子要养，还要还房贷，你跟他不一样，你嫁出去的人了，有婆家撑着。

她没接话，把削好的苹果递给我，转身去洗刀。

我咬了一口苹果，汁水挺足，甜丝丝的。我坐在沙发上，继续看电视，心里盘算着儿子换了新房子，我是不是也能搬过去住几天，带带孙子，享享清福。

我从来没想过，女儿家过的什么日子。

她结婚六年了，跟女婿在城里租房子。外孙女今年七岁，上的是城郊最偏的那个小学，每天坐校车要四十分钟。女儿从来没跟我抱怨过，偶尔提一句“想换房子”，我也没当回事。

有一回，我去她家吃饭。她租的房子是老小区，六楼，没电梯。我爬上去的时候，累得直喘，心里还想，这地方真不是人住的。

她家客厅里有个旧沙发，土黄色的，一坐下去，整个人就陷进去了，屁股能直接硌到弹簧。我坐上去的时候，弹簧嘎吱嘎吱响，像要散架似的。外孙女趴在一张小桌子上写作业，我凑过去一看，那桌子是台老式缝纫机，上面盖了块塑料布，缝纫机头都锈了。

我心里咯噔了一下。

但也只是咯噔了一下。

吃饭的时候，女婿下班回来，一身汗，衣服上全是灰。他在工地上做监理，晒得跟黑炭似的。他喊了声爸，洗了手坐下，端起碗就扒饭。女儿给他夹了块红烧肉，他三口两口就咽下去了，饿得跟什么似的。

我喝了口酒，说，你们俩也该攒点钱，换个房子，这地方太偏了，孩子上学不方便。

女儿看了我一眼，没说话。

女婿倒是笑了笑，说，爸，攒着呢，攒着呢，再攒几年就够首付了。

我嗯了一声，没再接话。

其实我知道，就他们俩那点工资，刨去房租、生活费、孩子学费，一个月能攒两千块就算烧高香了。攒够首付？猴年马月。

可我装作不知道。

转过年，女儿给我打电话，说想借五万块钱，说看中了一套二手房，首付差一点。电话里，她声音小心翼翼的，像在试探什么。

我当时正在儿子家，帮他看装修。儿子新买的房子，一百四十平，四室两厅，大阳台，亮堂堂的。光装修就花了二十多万，我掏的。

我握着电话，走到阳台，看着楼下崭新的小区花园，说，闺女，爸手头也不宽裕，你哥这边刚装修完，钱全砸进去了，你再想想别的办法吧。

电话那头安静了几秒。

她说，行，我再想想办法。

挂了电话，我站在阳台上，抽了根烟。儿子从屋里出来，说，爸，你看这地砖铺得咋样？我说挺好，挺好。他又说，等装修好了，你搬过来住，给你留了一间房，朝阳的。

我笑了，把烟掐灭，说，行。

那时候，我压根不知道，女儿挂了电话，在出租屋里哭了整整一个下午。这是后来外孙女跟她妈吵架，说漏嘴的。

外孙女说，我妈那天坐在那个塌沙发上，哭得眼睛都肿了，我爸怎么劝都劝不住。

我听了，心里像被什么东西刺了一下。

但我没吭声。

180万全给儿子的事，我从来没后悔过。至少在住院之前，我从来没后悔过。

儿子换了大房子，孙子进了好学校，我在小区里遛弯的时候，腰板都挺得比以前直。邻居老头问我，说老哥，你儿子这房子不便宜吧？我笑呵呵地说，还行，还行，孩子自己争气。绝口不提拆迁款的事。

女儿偶尔回来，还是买苹果，还是帮我洗衣服，还是跟以前一样，喊爸喊得亲热。但她再也不提换房子的事了。她家那个塌沙发，我也不去了，嫌爬六楼太累，嫌她家太小，转个身都费劲。

我以为日子就这么过下去了。

直到那天。

那天早上，我去菜市场买菜，想买两条鲫鱼，回家炖汤。走到半路，突然觉得胸口闷得慌，喘不上气，眼前一黑，直接栽倒在路边。

卖菜的大姐认识我，赶紧叫了救护车。

我醒过来的时候，已经在急诊室了，鼻子里插着氧气管，手上扎着吊针，头顶的白炽灯刺得我眼睛疼。

我第一反应是给儿子打电话。

电话通了，那边吵得很，儿子说，爸，我在外地出差呢，谈个大单子，走不开啊。我让他媳妇来，他说行行行，我这就给你嫂子打电话。

挂了电话，我躺在急诊室的床上，等。

一个小时，没来。

两个小时，还是没来。

我又打，儿子说，爸，嫂子说孩子感冒了，怕传染给你，她明天再过去。我张了张嘴，想说点什么，最后说，行吧。

隔壁床的老头，也是一直在看我，眼神里带着点说不清的东西。

我别过头去，盯着天花板。

这时候，急诊室的门被推开了。

女儿进来了。

她穿着一件洗得发白的羽绒服，头发随便扎了个马尾，脸上全是汗，喘得厉害。她看见我，快步走过来，蹲在床边，说，爸，你咋了？哪儿不舒服？

我说，没事，就是头晕。

她没说话，伸手摸了摸我的额头，又看了看监护仪，然后站起来，去找医生。

我看着她跟医生说话，点头，皱眉，然后又点头。回来的时候，她手里多了一沓单子。

她说，爸，医生说得住院，要检查，心脏的问题，不能耽误。

我说，住院要交钱吧？

她嗯了一声，说，你别管了，我交。

她转身去缴费窗口，我在床上躺着，盯着她的背影。她羽绒服袖口磨得发亮，走路的时候，鞋底有点开胶，一抬脚，鞋底就在地上蹭一下。

我忽然想起来，她这双鞋，穿了好几年了。

她回来的时候，手里攥着缴费单，坐在床边，剥了个橘子，一瓣一瓣地喂我吃。我吃了几瓣，嗓子眼发干，说，给我倒杯水。

她站起来，去倒了杯水，端过来，递到我手里。

我接过来，喝了口水，温的，不烫嘴。

她站在床边，看着我，突然说了一句话。

她说，爸，你当年把180万拆迁款全给我哥的时候，记不记得，我家的房贷，还有20年没还完？

声音不大，平平静静的，像在说今天天气不错。

病房里，安静得吓人。

隔壁床的老头，本来在翻报纸，手停住了，假装没听见，但报纸半天没翻动一下。护士推着车进来，听见这话，愣在门口，推车的手僵在半空中。

我张了张嘴，一个字也说不出来。

她没哭，也没闹，说完那句话，就坐回椅子上，拿起橘子，继续剥。

橘子皮被撕开的声音，在病房里，刺耳得很。

门被撞开的时候，橘子皮刚撕到一半。

儿子站在门口，手里拎着个果篮，脸涨得跟猪肝似的。他应该是刚下高速，羽绒服上还沾着点高速公路的灰，头发乱蓬蓬的，眼睛直勾勾盯着我闺女。

我闺女头都没抬，手里的橘子皮还在撕，撕得碎碎的，掉在地上一小堆。

“你咋说话呢？”儿子声音抖，“爸生病呢，你说这个干啥？”

“我说啥了？”闺女终于抬头了，脸上没表情，“我说的不是实话？”

她把手里剩下的半个橘子往床头柜上一放，橘子滚了一圈，停在我手边。我盯着那橘子，黄澄澄的，跟当年她削的那个苹果似的，甜丝丝的味儿好像还在嘴里，可这会儿咽下去，全是苦的。

儿子冲进来，把果篮往地上一放，塑料篮撞在瓷砖上，哐当一声。“那钱是爸愿意给我的！”他嗓门一下子提起来，“爸说了，养儿防老，我是儿子，家产本来就该归我！”

“归你没问题啊。”闺女靠在椅背上，双手抱在胸前，“那现在爸住院，你咋不来？你说你出差，昨天晚上我还看见你在朋友圈发，跟你那帮哥们在饭店喝酒，吃的烤全羊。”

她从口袋里掏出手机，划了两下，递到儿子眼前。我斜眼瞅了一下，屏幕上是张照片，儿子举着个酒杯，笑得满脸通红，背景是个饭店的大包间，桌上摆着半只烤全羊，旁边还有几瓶白酒。

儿子的脸瞬间就白了，张了张嘴，半天没说出话来。过了好一会儿，他才嘟囔：“那是客户，谈生意呢，没办法。”

“谈生意谈得连你爸住院都顾不上？”闺女的声音还是平的，可我听着，每一个字都像小刀子，往我心上扎，“4800的住院费，你转了2000，还备注‘爸先用着’，加个笑脸表情。哥，你那2000块钱，够你那顿烤全羊的零头不？”

我心里咯噔一下。

哦，对，我忘了算这笔账。

咱自己拿计算器按一下啊。180万，我全给了儿子。他换房子，一百四十平的学区房，光首付就掏了120万，剩下的钱，装修花了26万，又换了辆新车，22万，一分不剩，全造完了。

这180万，要是给闺女，她那套二手房首付差5万，剩下的175万，够她把房贷全还完，还能剩个几十万，给外孙女报个好点的补习班，不用再坐四十分钟校车去城郊上学，也不用趴在缝纫机台上写作业。

可我没给。

我全给了儿子，连个零头都没给闺女留。

现在住院了，4800块钱，儿子转了2000，闺女把剩下的2800全交了，还在这儿守了我一夜，早上连口热饭都没吃。

这笔账一摊开就明白了。

我躺在病床上，手攥着那半拉橘子，橘子汁从指缝里流出来，黏糊糊的，粘得手心难受。隔壁床的老头假装咳嗽了一声，把脸转过去了，护士推着车，悄悄退出去了，门没关严，留了条缝。

儿子站在那儿，脚蹭着瓷砖，蹭了半天，掏出手机，戳了两下。

我手机响了，是微信转账。

我点开一看，2800块，备注“爸，我补上”，后面还是那个笑脸表情，看得我眼睛疼。

“行了吧？”儿子把手机揣回口袋，看着闺女，“钱我补上了，你还有啥说的？爸住院，我出钱，你出力，这不正好？”

“正好？”闺女笑了一声，那笑声，冷得我打了个寒颤，“哥，你这账算得挺明白啊。180万你全拿，4800的住院费你出2000，我出2800，再搭上我请假扣的工资，搭上我熬的夜，搭上我跑前跑后挂号找医生。你这钱拿得，可真省心。”

她站起来，把椅子往桌子底下推了推，椅子腿在地上蹭出刺耳的声音。“我不是要跟你争那180万，我争的是，爸心里，到底有没有我这个闺女。”

她看着我，眼睛红了，但眼泪没掉下来。“当年我找你借5万，你说手头紧。转头你就给我哥买了辆新车，22万，眼睛都没眨一下。我在出租屋里哭了一下午，我跟我对象说，没事，爸肯定有难处。我对象没说啥，连夜去工地上加了半个月的班，赚了八千块，给我凑首付。”

“那时候我就想，没事，我自己能行。”她吸了吸鼻子，“可今天我看见你躺在急诊室里，身边连个人都没有，我就忍不住了。爸，你摸摸良心，你这一辈子，除了生了我，给过我啥？”

我张了张嘴，想说话，可嗓子眼像被什么东西堵住了，发不出声。

我想起她上大学的时候，学费是自己贷的助学贷款，生活费是她周末发传单、做家教赚的。那时候我跟她说，你哥要考驾照，得交学费，家里钱紧，你自己多担待点。她嗯了一声，整个大学四年，没跟我要过一分钱生活费。

她结婚的时候，我就给了两床新被子，还是我跟老伴儿攒了半年的布票做的。她婆家给的彩礼，我全留着给儿子娶媳妇了。她出嫁那天，穿着租来的婚纱，站在门口，喊了我一声爸，我嗯了一声，转身就去招呼儿子那边的亲戚了。

还有外孙女出生的时候，我去医院看她，给了五百块钱红包。儿子的孩子出生，我给了两万，还买了个金镯子。

这些事，我以前从来没往心里去过。我总觉得，闺女是嫁出去的人，泼出去的水，给她干啥？早晚都是别人家的。儿子才是自己家的，得把所有好东西都给他，他才能给我养老。

可现在呢？

我躺在病床上，儿子站在那儿，脸一阵红一阵白，半天憋出一句：“那你现在说这些有啥用？钱都给我了，你还能要回去咋的？”

闺女没说话，只是看着我。

那眼神，我这辈子都忘不了。不是恨，是失望，是那种攒了好多年的失望，一下子全涌出来了，压得我喘不过气。

我手里的橘子，“啪”的一声掉在地上，滚了老远，撞在床头柜腿上，烂了一滩汁。

橘子汁顺着指缝淌下来，黏糊糊的，我低头看着地上那滩烂橘子，脑子里嗡嗡响。

儿子站在那儿，看看我，又看看闺女，嘴唇哆嗦了半天，终于憋出一句：“那钱……那是我应得的，我是儿子，家产传男不传女，这是老祖宗定的规矩。”

“规矩？”

闺女转过头，盯着他，眼神平静得吓人。

“哥，你说的规矩，是哪个规矩？是爸住院你躲在外地喝酒的规矩？还是4800块钱你掏2000的规矩？还是你拿了180万，让爸一天好日子没过上，反而在急诊室里躺了俩小时没人管的规矩？”

她声音不大，但每个字都清清楚楚，像钉子一样，一颗一颗钉进我耳朵里。

儿子脸涨得通红，脖子上的青筋都爆出来了，他往前迈了一步，嗓门提起来：“你少在这儿装孝顺！你不就是惦记那180万吗？我告诉你，一分钱没有！爸给我的，就是我的！”

“我不要你的钱。”

闺女站起来，把羽绒服拉链拉上，那件洗得发白的羽绒服，袖口磨得都透亮了。“哥，你听好了，你那180万，我一分钱不要。但你也记住了，爸以后要是再住院，你拿不出钱来，别指望我再来给你填窟窿。”

她说完，转过身，看着我。

我张了张嘴，想喊她，想让她别走，可嗓子眼像被什么东西堵死了，一个字也发不出来。

她看了我几秒钟，眼睛红了，嘴唇动了动，像是想说什么，最后还是没说出来。她转身走到门口，拉开门，头也没回，走了。

门关上的时候，声音很轻，但在我耳朵里，却像炸雷一样响。

病房里安静得可怕。

我盯着天花板上那盏白炽灯，灯管嗡嗡响，照得我眼睛生疼。隔壁床的老头翻了个身，床板吱呀一声，然后又安静了。

儿子站在那儿，愣了好一会儿，然后掏出一根烟，叼在嘴上。护士推门进来，看见烟，瞪了他一眼，说，病房里不能抽烟。他把烟拿下来，攥在手里，攥得指节发白。

“爸，你别听她瞎说。”他走过来，坐在床边的椅子上，就是闺女刚才坐的那把椅子，“她就是眼红，再说了，我出差是没办法，你以为我想啊？我这不是一回来就赶过来了吗？”

我没说话。

他又说：“那2800块钱，我不是补上了吗？她要是不高兴，我回头再给她转转。”

我还是没说话。

他坐了一会儿，手机响了，接起来，嗯嗯啊啊的，挂掉电话，说：“爸，公司那边还有点事，我先回去处理一下，明天再来看你。”

他站起来，拍了拍我的肩膀，转身走了。

病房门又关上了。

我一个人躺在病床上，盯着天花板，脑子里乱糟糟的。

我忽然想起来，四十年前，闺女刚出生的时候，护士把她抱到我面前，她皱巴巴的，红通通的，像个小猴子，我接过来抱在怀里，她睁着眼睛看我，那眼睛黑亮黑亮的，小手攥着我的手指头，死紧死紧的。

我那时候想，这是我闺女，我这辈子，得好好疼她。

可后来呢？

后来儿子出生了，我一下子就觉得，有后了，有根了，香火续上了。闺女慢慢成了“别人家的人”，我给她吃穿，供她读书，但也仅此而已。我从来没想过，她也会难过，会委屈，会因为我的偏心，在出租屋里哭整整一下午。

我从来没想过。

因为我不愿意想。

那天晚上，我躺在病床上，翻来覆去睡不着。隔壁床的老头半夜起来上厕所，路过我床边，看了我一眼，叹了口气，说：“老哥，不是我说你，做人啊，一碗水得端平。你儿子那德行，你心里还没数？”

我没接话，把脸转过去，对着墙。

第二天早上，护士来查房，量血压，抽血，我任由她摆弄，一句话不说。早饭是稀饭馒头，我吃了一口，嚼了嚼，咽不下去，把碗推开了。

中午的时候，闺女没来。

儿子也没来。

我一个人躺在病床上，盯着天花板，脑子里翻来覆去的，全是闺女那句话。

“爸，你摸摸良心，你这一辈子，除了生了我，给过我啥？”

我摸了摸胸口，心脏砰砰跳，跳得有点快，监护仪上的数字往上蹿了蹿。

我忽然想起来，闺女上小学三年级的时候，有次下大雨，学校门口积水，她站在校门口，看着别的孩子一个个被家长接走，她等了一个多小时，最后自己脱了鞋，赤着脚，趟着水走回家，回到家的时候，浑身湿透了，冻得嘴唇发紫。

那天我在干嘛？

我去接儿子了，怕他淋雨，打着伞，把儿子裹得严严实实的，抱在怀里，一路跑回家。

闺女到家的时候，我正给儿子擦头发，抬头看了她一眼，说，快去换衣服，别感冒了。

她没说话，自己去了卫生间，换了衣服，然后坐在床边上，缩成一团，浑身发抖。

我走过去摸了摸她的额头，烫手。

送医院，打了一晚上吊针。

我坐在病床边，守着她，心里想，这孩子，咋不说一声呢，我去接她啊。

可我没想过，我为啥没去接她。

因为我去接儿子了。

儿子比闺女重要，这是我从小到大，刻在骨子里的想法。从来没怀疑过，从来没动摇过，也从来没觉得有啥不对。

可现在，我躺在病床上，左右两边的床都空着，没人来，没人管，连个倒水的人都没有。

我忽然想，要是闺女也寒了心，再也不来了，我最后这点养老日子，还能指望谁？

指望儿子吗？

我低头看了看手机，微信上，儿子最后一条消息，是昨天那2800块钱的转账，后面跟着个笑脸表情。

我盯着那个笑脸，盯了很久，忽然觉得，那笑脸，刺眼得很。

他不是在笑，他是在说，爸，钱给你了，别找我了。

我闭上眼睛，手攥着被单，攥得指节发白。

第四天，闺女来了。

她推门进来的时候，我正在喝粥，端着碗，手抖得厉害，粥洒了一被子。她走过来，把碗接过去，拿起床头柜上的纸巾，帮我擦被子，擦手，然后坐在床边，一勺一勺地喂我。

我看着她，她没看我，低着头，勺子搅着碗里的粥，搅了半天，才舀起来一勺，吹了吹，递到我嘴边。

我张开嘴，喝下去，粥是温的，不烫嘴。

她喂了几勺，忽然停下来，把碗放在床头柜上，看着我，说：“爸，我今天来，是想跟你说件事。”

我心里咯噔一下，手攥紧了被单。

“我跟我对象商量了。”她声音很平静，“以后你生病住院，我该来的还是会来，该伺候的还是会伺候。但钱，我不会再掏了。你的钱全给我哥了，你生病，就该他掏钱。他要是不掏，那是你跟他之间的事，我没义务再给你填窟窿了。”

她顿了顿，又说：“你那一百八十万，买的是我哥的养老承诺。他不兑现，那是他欠你的，不是我欠你的。我欠你的，我已经还完了。”

我张了张嘴，想说话，可嗓子眼发干，发不出声。

她站起来，把羽绒服拉链拉上，那件洗得发白的羽绒服，袖口还是磨得透亮，鞋底还是有点开胶，走路的时候，蹭一下，蹭一下。

“我走了，爸，你好好养着吧。”

她走到门口，拉开门，忽然停住了，转过身，看着我。

“爸，我想问你一句话。”

我看着她，心提到了嗓子眼。

“如果时光能倒回去，你还会把180万全给他吗？”

病房里，安静得针掉地上都能听见。

隔壁床的老头，本来在翻报纸，手停住了，报纸停在半空中，半天没放下。护士推着车进来，停在门口，没往里走，假装在整理车上的药瓶。

我张了张嘴，喉咙里像塞了团棉花，一个字也说不出来。

她看着我，等了片刻，然后笑了一下，那笑容，疲疲的，淡淡的，像她当年出嫁时，喊了我一声爸，转身走的那个瞬间。

“行，我知道了。”

她拉开门，走了。

门关上的时候，声音还是那么轻，但在我耳朵里，却像一整座山，轰隆一声塌下来了。

我盯着那扇关上的门，盯着门把手，盯着门板上那道细小的裂缝，盯了很久很久。

然后我慢慢抬起手，摸了摸自己的脸。

全是湿的。

隔壁床的老头，把报纸放下，看了我一眼，叹了口气，说：“老哥，别哭了，孩子都走了。”

我擦了擦脸，拿起手机，翻了翻通讯录，翻到儿子的电话，盯着那个号码，盯了很久，最后按了拨出去。

电话通了，响了好几下，没人接。

我挂了，又打，还是没人接。

我打了第三个，第四个，第五个，第六个。

始终没人接。

我盯着手机屏幕，看着那个熟悉的号码，忽然觉得，这180万，我好像不是给了儿子，是扔进了水里，连个水花都没砸出来。

我闭上眼睛，把手机攥在手里，攥得死紧死紧的。

监护仪上，心跳的数字，跳得飞快，嘀嘀嘀响个不停。

护士推门进来，看了一眼监护仪，脸色变了，快步走过来，说，老爷子，您别激动，深呼吸，深呼吸。

我深呼吸，再深呼吸，可那口气，就是缓不过来。

我不是心疼钱。

我是心疼我自己。

心疼我这一辈子，把所有的宝都押在儿子身上，到头来，儿子连个电话都不接。心疼我这一辈子，把闺女当外人，到头来，闺女被我伤透了心，连句“如果时光能倒回去”的问话，都带着绝望。

心疼我活到七十岁，才活明白，一碗水端不平，到最后，渴死的是自己。

可明白了又能咋样？

晚了。

那180万，砸出去的人性账单，比病床前的账单，更让人心寒。

各位老伙计，你们看到这儿，我想问问你们，要是你们手里有一笔钱，儿子闺女，到底该咋分？

全给儿子，指望他养老，可儿子拿完钱，人影子都见不着了，你咋办？

一人一半，儿子说你不讲规矩，跟你闹，你咋办？

都给闺女，闺女说，爸，你早干嘛去了，我家的房贷，都还了二十年了，你咋办？

我这一辈子，攒了180万，以为攒的是养老钱，到头来，攒的是偏心债。

这债，还不清，也得还。

可我想不明白，人到晚年，手里攥着钱，攥着攥着，就成了孤家寡人。

这钱，到底是福，还是祸？